-
1 луч солнца
1) General subject: a shoot of sunlight, a stream of light, sunbeam2) Makarov: a stream of sun, stream of sun -
2 луч солнца
ngener. Sonnenstrahl -
3 луч солнца
-
4 луч солнца
ngener. saulstars -
5 луч солнца
solstråle -
6 луч солнца
ngener. rayo de sol -
7 луч солнца
ngener. rayon de soleil -
8 луч солнца
ngener. l'occhio del sole -
9 луч солнца
chinal (чинал) -
10 луч солнца
päivänsäde -
11 луч
лучм ἡ ἀκτίνα, ἡ ἀχτίδα, ἡ ἀκτίς:\луч солнца ἡ ἀκτίνα τοῦ ήλίου· космические \лучй οἱ κοσμικές ἀκτίνες· рентгеновские \лучи́ οἱ ἀκτΐνες Ραΐντγκεν ультрафиолетовые \лучй αί ὑπεριώδεις ἀκτΐνες· испускать \лучй ἀκτινοβολῶ. -
12 луч
29 С м. неод. kiir (ka füüs., mat.); \луч солнца, солнечный \луч päikesekiir, сноп \лучей kiirtevihk, под палящими \лучами kõrvetavate kiirte käes, \луч надежды ülek. lootuskiir, рентгеновские \лучи röntgenikiired, световые \лучи valguskiired, тепловые \лучи soojuskiired, преломление \лучей kiirte murdumine, испускать \лучи kiirgama, \луч мотовила tehn. hasplikodar -
13 луч
-
14 луч
-
15 луч
-
16 луч
-а α.1. παλ. ακτίνα, αχτίδα•лучи солнца αχτίνες ήλιου•
звёздные -и αχτίνες αστεριού•
сноп -ей δέσμη αχτίνων•
рентгеновы -и αχτίνες ραίντκεν•
катодные -и καθοδικές αχτίνες•
ультрафиолетовые -и υπεριώδεις αχτίνες•
испускать -и εκπέμπω αχτίνες, αχτινοβολώ•
термические -и θερμικές αχτίνες.
2. μτφ. αμυδρό φως•луч света в тёмном царстве αχτίνα φωτός στο σκοτεινό βασίλειο (κάτι προοδευτικό μέσα στο σκοταδισμό)•
луч надежды, счастья, истины αχτίνα ελπίδας, ευτυχίας, αλήθειας.
-
17 луч
сущ.муж.пайǎрка; лучи солнца хĕвел пайǎркисем; рентгеновские лучи рентген пайǎркисем ♦ луч надежды шанчǎк палли -
18 луч
1. мнур, яҡтылыҡ2. м перен.нур, сатҡы3. м мн. физ. лучинурҙар -
19 луч
n1) gener. Blick (солнца.), Strahl (тж. перен.)2) geol. Arm (Aster.), Lichtbündel (ñâåòîâîé), Lichtbüschel (ñâåòîâîé)3) eng. Halbgerade, Lichtstrahl4) construct. Radius5) radio. Bündel6) electr. flachauffallender Strahl7) food.ind. Strahl (плавника)8) sow. Strahlengang9) wood. Strahl (напр. сердцевинный)10) aerodyn. (направляющий) Fahrstrahl -
20 луч
nur, şevqлучи солнца - küneş nurları
См. также в других словарях:
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ЛУЧ СОЛНЦА — (Vertical Ray of the Sun), Вьетнам, 2000. Мелодрама. Фильм о мечтах вьетнамской девушки, которые сбываются не только во сне. Картина демонстрировалась в программе Каннского кинофестиваля 2000 года. В ролях: Нгу Кинг Нгуен, Ли Хань, Куань Хе Нго,… … Энциклопедия кино
Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой; А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой! — Подъ нимъ струя свѣтлѣй лазури, Надъ нимъ лучъ солнца золотой; А онъ, мятежный, проситъ бури, Какъ будто въ буряхъ есть покой! М. Ю. Лермонтовъ. Парусъ. Ср. Средь радостей казался скучнымъ, И въ пресыщеніи зѣвалъ. Державинъ. Ср. Wenn es dem Esel… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛУЧ — муж. прямой путь невесомого вещества, от точки исхода до встречи им предмета; понятие отвлеченное, предполагающее, что вещества эти исходят в виде нитей или тонких струек; употр. б.ч. о свете, иногда о тепле и пр. Солнечный луч, исходящий от… … Толковый словарь Даля
ЛУЧ — ЛУЧ, луча, муж. 1. Воспринимаемая глазом узкая полоса света, исходящая от какого нибудь светящегося предмета. Косые лучи заходящего солнца. Лучи восходящего солнца. Звездный луч. Сноп лучей. «Ночью в колыбель младенца месяц луч свой заронил.»… … Толковый словарь Ушакова
луч — алмазный (Бальмонт); алый (Пушкин); безжизненный (Серафимович); бледный (Башкин, Козлов, Рылеев); веселый (Голенищев Кутузов); голубой (Майков); горячий (Надсон); грациозный (Чехов); дрожащий (Чехов); жаркий (Лермонтов); желтый (Сергеев Ценский); … Словарь эпитетов
луч — ЛУЧ, а, м Оптическое явление, представляющее собой узкую полоску света, исходящую от какого л. источника света, светящегося предмета. Мы видим теперь только старый пень, на который падает косой луч летнего, последождевого солнца… (В. Сол.) … Толковый словарь русских существительных
луч — м. [мн. лучи] (солнца, света) сӣрэ̄ни … Русско-нанайский словарь
Праздник Солнца — У этого термина существуют и другие значения, см. Петров день. Праздник Солнца праздник встречи вернувшегося после полярной ночи солнца, отмечаемый в крупнейшем в России и мире заполярном городе Мурманске, а также во всех заполярных… … Википедия
Зелёный луч — Зелёный луч, наблюдавшийся в обсерватории Ла Силья 15 октября 2005 г … Википедия
Зеленый луч — Зелёный луч, наблюдавшийся в обсерватории Ла Силла 15 октября 2005 г. Зелёный луч редкое оптическое явление, вспышка зелёного света в момент исчезновения солнечного диска под горизонтом (обычно морским) или появления его из за горизонта. Явление… … Википедия
зеленый луч — Последний луч заходящего Солнца под горизонтом, обычно морским, или первый луч восходящего Солнца, окрашенный в изумрудно зеленый цвет … Словарь по географии
